Córcega, durante las vacaciones de verano. Los que viven en la ciudad se encuentran con los que nunca se fueron del pueblo. Los niños se tornan alegres, los adolescentes se cansan, los adultos piensan en el futuro, los mayores comentan el tiempo que pasa, suspendidos en la montaña. Pero, a pesar de los rayos del sol y de las risas, el verano no cura todas las heridas.